Premium
Rebelde
Terminat · 2004
Seriale Spaniole Online Subtitrate în Română
Telenovele și drame spaniole subtitrate în română — povești intense de dragoste și familie.
125 seriale
125 seriale spaniole
Populare acum
Adăugate recent
Publicitate
Toate serialele
NOU
La intrusa - Intrusa
În curs
Premium
Tan cerca de ti, nace el amor - Aproape de tine
În curs
Premium
Gata salvaje - Pisica sălbatică
În curs
Premium
Corazón de oro - Inimă de aur
În curs
Premium4 sezoane
Insula Iubirii Spania
4 sezoane · În curs
Premium
Las de siempre - Prietene de o viaţă
În curs
Premium
Golpe de suerte - Dragostea şi banii
În curs
Premium
Hermanas, un amor compartido - O iubire împărțită
În curs
Premium
Cuando fui bonita
În curs
Premium
Escrava Isaura - Sclava Isaura
În curs
Premium
Pa Quererte - Dorinţe împlinite
În curs
Premium
La Otra Cara del Alma - Suflet de gheață
În curs
Premium
Mi rival - Rivala mea
În curs
Premium
Velvet, El Nuevo Imperio - Velvet, imperiul modei
În curs
Premium
Hotel Portofino
În curs
Premium
Doménica Montero
În curs
Premium
Mi pecado: Fructul oprit
Terminat · 2009
Premium
Los ricos también lloran: Și bogații plâng uneori
În curs
Premium
Monteverde
În curs
Premium
Los hilos del pasado: Rămășițele trecutului
În curs
Premium
Papás por siempre: - Joaca de-a familia: Noi provocări
În curs
Premium
La Revancha: Dragoste și răzbunare
În curs
Premium
Vuelve a mí: Vino înapoi
În curs
Premium
Papá a Toda Madre: Tată de-a gata
În curs
Premium
Imperio De Mentiras: Imperiul minciunilor
Terminat · 2020
Premium
La herencia - Moștenitorii
Terminat · 2022
Premium
Las Amazonas - Amazoanele, lupta pentru fericire
Terminat · 2016
Premium
Los Miserables: Fugara
Terminat · 2014
Premium
La Doña
Terminat · 2016
Premium
Corazón que miente: Inima te minte
Terminat · 2016
Premium
Cosita Linda: Dansul iubirii
Terminat · 2014
Premium
Pasión y poder: Pasiune și putere
Terminat · 2016
Premium
Que te Perdone Dios... Yo No: Să te ierte Dumneziu, nu eu!
Terminat · 2015
Premium
En Otra Piel: Suflet călător
Terminat · 2014
Premium
A que no me dejas: Te provoc să mă părăsești
Terminat · 2015
Premium
Vino el amor: Vin iubiri neașteptate
Terminat · 2016
Premium
Tierra de Reyes: Ținutul răzbunării
Terminat · 2014
Premium
Hasta el fin del mundo: Până la capătul lumii
Terminat · 2014
Premium
Lo Que La Vida Me Robó: Spune-mi că ești a mea
Terminat · 2013
Premium
La impostora: Complicea
Terminat · 2014
Premium
¿Quién es Quién?: Cine-i cine ?
Terminat · 2015
Premium
Mi adorable maldición: Blestemul meu iubit
Terminat · 2017
Premium
Un Camino Hacia el Destino: Chemarea destinului
Terminat · 2016
Premium
Eva La Trailera: Destinul Evei
Terminat · 2017
Premium
Maria Mercedes
Terminat · 1992
Premium
El Conde - Amor y Honor: Contele - Dragoste și onoare
În curs
Premium
Hijas de la luna: Raze de lună
Terminat · 2018
Premium
Médicos, línea de vida: Dragoste de gardă
Terminat · 2019
Actualizat:
Telenovele și seriale spaniole subtitrate în română. Colecția Namaste Serials de seriale spaniole este în creștere — povești intense de dragoste și familie, traduse în limba română, de vizionat în HD de pe orice dispozitiv.
În noiembrie 2026, catalogul Namaste Serials numără 125 de seriale spaniole, cu fișe actualizate pe măsură ce apar episoade noi. Cele mai urmărite seriale spaniole din ultimele 7 zile: Rebelde, O clone - Clona, Cuidado con el Ángel: Iubire cu chip rebel, Tierra de Reyes: Ținutul răzbunării, Los Miserables: Fugara și La Gata: Singură pe lume. Ultimele seriale spaniole adăugate: La intrusa - Intrusa, Tan cerca de ti, nace el amor - Aproape de tine, Gata salvaje - Pisica sălbatică, Corazón de oro - Inimă de aur și Insula Iubirii Spania. Fiecare fișă are rezumatul, distribuția și lista completă a episoadelor subtitrate în română; filtrează după gen, an sau stare (în curs / terminate) și sortează după „Noi” sau „Populare” ca să găsești repede un serial de început.
Întrebări frecvente
Unde pot vedea seriale spaniole subtitrate în română?
Poți viziona seriale spaniole subtitrate în română pe Namaste Serials, în format HD, direct din browser — de pe telefon, tabletă, laptop sau Smart TV.
Cât de des apar episoade noi?
Episoadele noi apar imediat ce sunt traduse — serialele în curs sunt actualizate constant. Sortează după „Noi" ca să vezi ultimele adăugări.
Pot continua vizionarea pe alt dispozitiv?
Da. Cu un cont, progresul tău se salvează automat: reiei episodul exact de unde ai rămas, de pe orice dispozitiv.
Serialele spaniole sunt gratuite?
Da, majoritatea serialelor de pe Namaste Serials sunt gratuite. Unele episoade „în avans" se pot debloca cu un abonament sau cu credite — abonații văd episoadele și fără reclame.