Premium
Sortilegio: Predestinați
Terminat · 2009
Seriale Spaniole Online Subtitrate în Română
Telenovele și drame spaniole subtitrate în română — povești intense de dragoste și familie.
125 seriale
125 seriale spaniole
Publicitate
Toate serialele
pagina 2Premium
Si nos dejan: Aproape de iubire
Terminat · 2021
Premium
La usurpadora: Uzurpatoarea
Terminat · 1998
Premium
La Gata: Singură pe lume
În curs
Premium
Cautiva por amor: Prizoniera inimii
Terminat · 2025
Premium
El ángel de Aurora A: Îngerul răzbunării
Terminat · 2024
Premium
Mi amor sin tiempo: Vârstele iubirii
În curs
Premium
Las Hijas de la Señora García: Vise desenate
Terminat · 2024
Premium
Valentina, mi amor especial: Valentina, o iubire specială
În curs
Premium
Tu vida es mi vida - Tu eşti viaţa mea
Terminat · 2024
Premium
La que no podía amar: Suflet vândut
Terminat · 2011
Premium
Vivir de amor - Sub semnul iubirii
În curs
Premium
Amanecer: Răsărit
Terminat · 2025
Premium
Rojo Carmesí - Roșu aprins
Terminat · 2024
Premium
El precio de Amarte - Povara de a te iubi
Terminat · 2024
Premium
Dime con quién andas - Parteneri de drum
În curs
Premium
A.mar, donde el amor teje sus redes: Marea și marea iubire
În curs
Premium
La historia de Juana: Juana şi miracolul vieţii
Terminat · 2024
Premium
Juegos de amor y poder: Jocuri de putere și pasiune
În curs
Premium
Papás por conveniencia: Joaca de-a familia
În curs
Premium
El amor no tiene receta : Feluri de iubire
Terminat · 2024
Premium
Fugitivas, en busca de la libertad - Evadatele
Terminat · 2024
Premium
El privilegio de amar: Dreptul la iubire
Terminat · 1998
Premium
Amor Amargo : Dragoste amară
Terminat · 2024
Premium
Regalo De Amor : Darul iubirii
Terminat · 2025
Premium
Ana și noi speranțe: Ana de nadie
În curs
Premium
Insula Iubirii Argentina & Chile
Terminat · 2024
Premium
Insula Iubirii Brazilia
Terminat · 2024
Premium
Insula Iubirii Mexic
Terminat · 2024
Premium
Rebelde
Terminat · 2004
Premium
Escupiré sobre sus tumbas - Pana cand te arzi - Until you burn
În curs
Premium
Tres veces Ana: De trei ori Ana
Terminat · 2016
Premium
Valuri de pasiune - Marea de pasiones
Terminat · 2024
Premium
Abisul pasiunii - Abismo de pasión
Terminat · 2012
Premium
Amor real
Terminat · 2003
Premium
Flor do Caribe: Floarea din Caraibe
Terminat · 2013
Premium
María la del Barrio - Sărmana Maria
În curs
Premium
El maleficio - Blestemul
Terminat · 2023
Premium
Senda prohibida - Dansul pasiunii
Terminat · 2023
Premium
Minas de pasión - Iubirea din mine
Terminat · 2023
Premium
Montecristo
Terminat · 2023
Premium
Terra nostra
Terminat · 1999
Premium
Pasiune interzisă - Pasión prohibida
Terminat · 2013
Premium
Más sabe el diablo - Demon și înger
Terminat · 2009
Premium
Sinu, Raul Pasiunilor
Terminat
Premium
Nadie como tu - Îmbrățisarea ta
Terminat · 2023
Premium
Cuidado con el Ángel: Iubire cu chip rebel
În curs
Premium
Las Bravo
Terminat · 2014
Actualizat:
Telenovele și seriale spaniole subtitrate în română. Colecția Namaste Serials de seriale spaniole este în creștere — povești intense de dragoste și familie, traduse în limba română, de vizionat în HD de pe orice dispozitiv.
În noiembrie 2026, catalogul Namaste Serials numără 125 de seriale spaniole, cu fișe actualizate pe măsură ce apar episoade noi. Cele mai urmărite seriale spaniole din ultimele 7 zile: Rebelde, O clone - Clona, Cuidado con el Ángel: Iubire cu chip rebel, Tierra de Reyes: Ținutul răzbunării, Los Miserables: Fugara și La Gata: Singură pe lume. Ultimele seriale spaniole adăugate: La intrusa - Intrusa, Tan cerca de ti, nace el amor - Aproape de tine, Gata salvaje - Pisica sălbatică, Corazón de oro - Inimă de aur și Insula Iubirii Spania. Fiecare fișă are rezumatul, distribuția și lista completă a episoadelor subtitrate în română; filtrează după gen, an sau stare (în curs / terminate) și sortează după „Noi” sau „Populare” ca să găsești repede un serial de început.
Întrebări frecvente
Unde pot vedea seriale spaniole subtitrate în română?
Poți viziona seriale spaniole subtitrate în română pe Namaste Serials, în format HD, direct din browser — de pe telefon, tabletă, laptop sau Smart TV.
Cât de des apar episoade noi?
Episoadele noi apar imediat ce sunt traduse — serialele în curs sunt actualizate constant. Sortează după „Noi" ca să vezi ultimele adăugări.
Pot continua vizionarea pe alt dispozitiv?
Da. Cu un cont, progresul tău se salvează automat: reiei episodul exact de unde ai rămas, de pe orice dispozitiv.
Serialele spaniole sunt gratuite?
Da, majoritatea serialelor de pe Namaste Serials sunt gratuite. Unele episoade „în avans" se pot debloca cu un abonament sau cu credite — abonații văd episoadele și fără reclame.