
Pienso en ti: Mereu in gandul meu
Terminat · 2023
Telenovele și drame spaniole subtitrate în română — povești intense de dragoste și familie.
125 seriale spaniole

Terminat · 2023

În curs

Terminat · 2017

Terminat · 2022

Terminat · 2021

Terminat · 2022

Terminat · 2022

Terminat · 2014

În curs

Terminat · 2011

Terminat · 2021

Terminat · 2003

Terminat · 2010

Terminat · 2021

Terminat · 2021

Terminat · 2004

Terminat · 2010

Terminat

În curs

Terminat

2 sezoane · Terminat

Terminat

Terminat · 1993

Terminat

Terminat

Terminat

În curs

Terminat

În curs
Actualizat:
Telenovele și seriale spaniole subtitrate în română. Colecția Namaste Serials de seriale spaniole este în creștere — povești intense de dragoste și familie, traduse în limba română, de vizionat în HD de pe orice dispozitiv.
În noiembrie 2026, catalogul Namaste Serials numără 125 de seriale spaniole, cu fișe actualizate pe măsură ce apar episoade noi. Cele mai urmărite seriale spaniole din ultimele 7 zile: Rebelde, O clone - Clona, Cuidado con el Ángel: Iubire cu chip rebel, Tierra de Reyes: Ținutul răzbunării, Los Miserables: Fugara și La Gata: Singură pe lume. Ultimele seriale spaniole adăugate: La intrusa - Intrusa, Tan cerca de ti, nace el amor - Aproape de tine, Gata salvaje - Pisica sălbatică, Corazón de oro - Inimă de aur și Insula Iubirii Spania. Fiecare fișă are rezumatul, distribuția și lista completă a episoadelor subtitrate în română; filtrează după gen, an sau stare (în curs / terminate) și sortează după „Noi” sau „Populare” ca să găsești repede un serial de început.
Poți viziona seriale spaniole subtitrate în română pe Namaste Serials, în format HD, direct din browser — de pe telefon, tabletă, laptop sau Smart TV.
Episoadele noi apar imediat ce sunt traduse — serialele în curs sunt actualizate constant. Sortează după „Noi" ca să vezi ultimele adăugări.
Da. Cu un cont, progresul tău se salvează automat: reiei episodul exact de unde ai rămas, de pe orice dispozitiv.
Da, majoritatea serialelor de pe Namaste Serials sunt gratuite. Unele episoade „în avans" se pot debloca cu un abonament sau cu credite — abonații văd episoadele și fără reclame.