🎬 Noutate! Acum poți cere serialele și filmele preferate care nu sunt încă pe site.
namasteserials
namasteserials
  • Acasă
  • Seriale
  • Filme
  • Lista Mea
  • Noutăți
  • Contact
Caută un serial, film, actor…
  1. Acasă/
  2. Seriale Spaniole
Namaste Serials

Descoperă

  • Abonament
  • De ce Namaste Serials?
  • Seriale gratuite
  • Blog

Categorii

  • Seriale Indiene
  • Seriale Coreene
  • Seriale Turcești
  • Seriale Spaniole
  • Seriale Românești
  • Seriale Americane

Ajutor

  • Contact

Legal

  • Politica de confidențialitate
  • DMCA
  • Termeni și condiții

Copyright © 2026, Namaste Serials. Toate drepturile rezervate

AcasăSerialeFilmeCautăLista Mea

Seriale Spaniole Online Subtitrate în Română

Telenovele și drame spaniole subtitrate în română — povești intense de dragoste și familie.

125 seriale

125 seriale spaniole

Publicitate

Toate serialele

pagina 3
Premium
Pienso en ti: Mereu in gandul meu

Pienso en ti: Mereu in gandul meu

Terminat · 2023

Premium
Hasta que la plata nos separe: Până ce banii ne vor despărți

Hasta que la plata nos separe: Până ce banii ne vor despărți

În curs

Premium
Perdona nuestros pecados - Iubiri vinovate

Perdona nuestros pecados - Iubiri vinovate

Terminat · 2017

Premium
Cabo -  iluzii în paradis

Cabo - iluzii în paradis

Terminat · 2022

Premium
Café con aroma de mujer - Cafea cu parfum de femeie

Café con aroma de mujer - Cafea cu parfum de femeie

Terminat · 2021

Premium
Mama vitrega - Iubirea schimba tot

Mama vitrega - Iubirea schimba tot

Terminat · 2022

Premium
Sunt a nimanui - Mujer de nadie

Sunt a nimanui - Mujer de nadie

Terminat · 2022

Premium
Muchacha italiana viene a casarse: Fiorella, spune DA !

Muchacha italiana viene a casarse: Fiorella, spune DA !

Terminat · 2014

Premium
Rosalinda

Rosalinda

În curs

Premium
La fuerza del destino - Forța destinului

La fuerza del destino - Forța destinului

Terminat · 2011

Premium
Fuego Ardiente: Flacăra iubirii

Fuego Ardiente: Flacăra iubirii

Terminat · 2021

Premium
Pasión de gavilanes: Jurământul

Pasión de gavilanes: Jurământul

Terminat · 2003

Premium
Teresa

Teresa

Terminat · 2010

Premium
La desalmada: Inimi impietrite

La desalmada: Inimi impietrite

Terminat · 2021

Premium
Norocul lui Loli

Norocul lui Loli

Terminat · 2021

Premium
Rubi

Rubi

Terminat · 2004

Premium
Triunfo del amor: Triumful dragostei

Triunfo del amor: Triumful dragostei

Terminat · 2010

Premium
Suflete pierdute

Suflete pierdute

Terminat

Premium
Salomé

Salomé

În curs

Premium
Marimar

Marimar

Terminat

Premium2 sezoane
Legea Iubirii

Legea Iubirii

2 sezoane · Terminat

Premium
Iubire dincolo de timp

Iubire dincolo de timp

Terminat

Premium
Corazon salvaje - Inima salbatica (1993)

Corazon salvaje - Inima salbatica (1993)

Terminat · 1993

Premium
Ingeri pazitori

Ingeri pazitori

Terminat

Premium
Inger salbatic

Inger salbatic

Terminat

Premium
Inima nu cere voie

Inima nu cere voie

Terminat

Premium
Esmeralda

Esmeralda

În curs

Premium
Culorile iubirii

Culorile iubirii

Terminat

Premium
O clone - Clona

O clone - Clona

În curs

← Înapoi
Ai ajuns la capătul catalogului

Actualizat: noiembrie 2026

Telenovele și seriale spaniole subtitrate în română. Colecția Namaste Serials de seriale spaniole este în creștere — povești intense de dragoste și familie, traduse în limba română, de vizionat în HD de pe orice dispozitiv.

În noiembrie 2026, catalogul Namaste Serials numără 125 de seriale spaniole, cu fișe actualizate pe măsură ce apar episoade noi. Cele mai urmărite seriale spaniole din ultimele 7 zile: Rebelde, O clone - Clona, Cuidado con el Ángel: Iubire cu chip rebel, Tierra de Reyes: Ținutul răzbunării, Los Miserables: Fugara și La Gata: Singură pe lume. Ultimele seriale spaniole adăugate: La intrusa - Intrusa, Tan cerca de ti, nace el amor - Aproape de tine, Gata salvaje - Pisica sălbatică, Corazón de oro - Inimă de aur și Insula Iubirii Spania. Fiecare fișă are rezumatul, distribuția și lista completă a episoadelor subtitrate în română; filtrează după gen, an sau stare (în curs / terminate) și sortează după „Noi” sau „Populare” ca să găsești repede un serial de început.

Întrebări frecvente

Unde pot vedea seriale spaniole subtitrate în română?

Poți viziona seriale spaniole subtitrate în română pe Namaste Serials, în format HD, direct din browser — de pe telefon, tabletă, laptop sau Smart TV.

Cât de des apar episoade noi?

Episoadele noi apar imediat ce sunt traduse — serialele în curs sunt actualizate constant. Sortează după „Noi" ca să vezi ultimele adăugări.

Pot continua vizionarea pe alt dispozitiv?

Da. Cu un cont, progresul tău se salvează automat: reiei episodul exact de unde ai rămas, de pe orice dispozitiv.

Serialele spaniole sunt gratuite?

Da, majoritatea serialelor de pe Namaste Serials sunt gratuite. Unele episoade „în avans" se pot debloca cu un abonament sau cu credite — abonații văd episoadele și fără reclame.

Explorează și alte categorii

Seriale indieneSeriale coreeneSeriale turceștiSeriale româneștiSeriale americaneToate serialeleSeriale gratuiteAbonament