Descriere

De zece ani, asediul Bursăi continuă sub conducerea lui Orhan Bey, la ordinul lui Osman Bey. Osman Bey rămâne șeful tribului Kayı, în timp ce Malhun Hatun continuă să fie doamna de frunte a tribului. Orhan îl trimite pe Boran Bey ca spion în oraș, dar misiunea eșuează când Flavius—căutând răzbunare pentru tatăl său, fostul conducător bizantin al Bursăi—îl capturează. Osman Bey îl îndepărtează temporar pe Orhan de la comandă, numindu-l pe Şahinsah Bey în locul său, ceea ce provoacă neliniște printre războinici. Malhun Hatun își afirmă autoritatea ca doamnă de frunte a tribului și apără poziția lui Orhan. Orhan sabotează cu istețime liniile de aprovizionare ale Bursăi, îl ucide pe fratele lui Flavius, Octavius, și îl salvează pe Boran cu ajutorul alpilor săi. Malhun Hatun vizitează Aksakalii secreți și este onorată ca Hatunul Kayı, declarând că nu favorizează un fiu în detrimentul altuia, ci îi judecă corect, confirmând că Beylikul aparține de drept lui Orhan Bey. Tensiunile politice cresc pe măsură ce Beylikurile Karasi, Germiyan și Karaman, sub Ilhanat, mărșăluiesc împotriva Kayı, dar Orhan le zădărnicește planurile, asigură antidotul pentru tatăl său otrăvit și distruge pasajele subterane ale Bursăi, slăbind apărarea orașului. Între timp, Flavius, deghizat ca negustor, se apropie de Fatma Hatun, dar eșuează în atacurile sale datorită strategiei lui Orhan și Alaeddin. Alpii lui Orhan recuceresc puncte strategice, iar cu sfatul Aksakalilor, Osman Bey îi acordă oficial lui Orhan Bey simbolurile conducerii din Söğüt, confirmând conducerea tribului său. În timpul ceremoniei, Flavius trage o săgeată otrăvită către Osman, dar Fatma Hatun îl protejează și este lovită de săgeată în schimb; zguduit, Flavius o salvează deghizat. Malhun Hatun îi încredințează lui Nilüfer poziția de Primă Doamnă, oferindu-i un inel și explicând că furia ei anterioară a fost un test pentru a o pregăti pentru măreție. Nilüfer rămâne din nou însărcinată și, deși temătoare după pierderea copiilor anteriori, este mângâiată de Orhan. Pretendenți sosesc pentru Halime și Fatma, iar sora lui Nilüfer, Dafne, aliată în secret cu Hector și Cavalerii Templieri, devine o amenințare ascunsă în İznik. Împăratul Bizantin îi convoacă pe Orhan și Nilüfer pentru negocieri, iar în timpul unui atac, Orhan și Flavius îl protejează pe Împărat, deși acesta este lovit de o săgeată.