Midnight runners

Doi recruți ai academiei de poliție apatică, care devin cei mai buni amici, prin antrenamentul dur, asistă la o femeie răpită chiar în fața ochilor lor. Așa cum au fost învățați în academie, ei raportează rapid incidentul la poliție, dar poliția nu se grăbește să sară asupra cazului. Deci duo-ul decide să ia problema în propriile mâini și să o salveze pe femeie.