Up - Deasupra tuturor

Carl Fredricksen, un văduv în vârstă care a visat mereu la aventură, își leagă casa de mii de baloane și pornește în zbor spre America de Sud pentru a îndeplini o promisiune făcută soției sale. Călătoria lui ia o turnură neașteptată când descoperă că Russell, un cercetaș de opt ani, a ajuns din greșeală la bord.