Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Maira și Kabir se aleg unul pe altul, pleacă de acasă și le cer familiilor să nu îi caute

Episodul din această seară al serialului Yeh Rishta Kya Kehlata Hai începe cu Abhira, care o ajută pe Maira să aprindă diya. Maira insistă însă că se poate descurca singură. Vidya se oferă și ea să o ajute, dar Maira refuză, amintindu-le tuturor că nu mai este un copil. Reușește să aprindă lampa, în timp ce Abhira și Armaan au grijă ca aceasta să nu cadă. Apoi, Maira se roagă și decide să ducă idolul lui Lord Ganesh pentru imersiune.

Armaan vrea să o însoțească pe Maira și să o ajute în timpul ritualului, dar Abhira îl oprește. Ea îi explică faptul că Maira trebuie lăsată să se descurce singură, pentru că ajutorul oferit fără să fie cerut ar putea să o împiedice să devină independentă. Armaan rămâne totuși îngrijorat pentru Maira și, mai târziu, începe să o caute.

Armaan presupune că Maira ar fi putut merge să se întâlnească cu Kabir. Când o întreabă despre asta, Maira se supără și îi spune că pare să aibă o singură așteptare de la ea. Vidya observă tensiunea și îi întreabă pe Armaan și Abhira ce s-a întâmplat de a ajuns Maira atât de furioasă.

Între timp, Maira se întâlnește cu Nandani și o întreabă despre Kabir. Nandani îi cere să nu îl mai caute pe Kabir și să păstreze distanța față de el. Ea îi explică faptul că ambele familii sunt nemulțumite de relația lor și o roagă pe Maira să se gândească la felul în care încăpățânarea ei îi afectează pe toți.

La casa Poddar, Kabir îl confruntă pe Armaan pentru că a lovit-o pe Maira. Madhav îl consideră pe Kabir obraznic, iar Armaan își pierde cumpătul. Krish privește cu satisfacție cum se desfășoară confruntarea. Kabir îl provoacă și mai mult pe Armaan, întrebându-l dacă vrea să îl pălmuiască și pe el.

Maira află că Kabir și-a petrecut noaptea la birou. Nandani încearcă din nou să o facă să înțeleagă că ar trebui să renunțe la Kabir de dragul familiei ei. Kabir continuă însă să îl învinovățească pe Armaan pentru că a lovit-o pe Maira. Când Maira ajunge acolo, îi ia apărarea lui Armaan și îi amintește lui Kabir că nu poate interveni între ea și tatăl ei. Ea îi cere lui Kabir să plece.

După plecarea lui Kabir, Maira îl confruntă pe Armaan pentru gestul său. Abhira îi spune că Armaan se simte deja vinovat și că a evitat chiar să meargă la doctor, deși rana lui s-a agravat. Maira îi cere lui Armaan să se trateze, dar îi lasă clar de înțeles că este în continuare supărată pe el și că nu îl va ierta ușor. Reacția ei îi surprinde pe Armaan și Abhira.

Kabir, pe de altă parte, simte că toată lumea se ceartă din cauza relației lui cu Maira. El hotărăște să o întâlnească și să discute deschis cu ea. Nandani încearcă să îl oprească să intre în casa Poddar, temându-se că Armaan ar putea să îl facă din nou arestat. Kabir refuză însă să dea înapoi.

În timp ce Kabir traversează strada, are un accident. Nandani cere imediat ajutor. Maira simte brusc că i s-ar fi putut întâmpla ceva lui Kabir și încearcă să îl sune. În același timp, Nandani îi vede pe Armaan și Krish și strigă după ei.

Krish îl distrage însă intenționat pe Armaan, împiedicându-l să o audă pe Nandani. Aceasta crede că Armaan l-a ignorat în mod deliberat pe Kabir și decide să se ocupe singură de situație. Îl urcă pe Kabir într-un auto și îl duce de urgență la spital.

În precap, Armaan o roagă pe Maira să nu îi dea drumul la mână. Curând, Maira dispare în mulțime, în timp ce cineva îi înmânează lui Armaan o scrisoare. Între timp, la spital, familia lui Kabir află că acesta a dispărut.

În cele din urmă, ambele familii descoperă că Maira și Kabir au plecat de bunăvoie împreună de acasă. Pe măsură ce Abhira citește scrisoarea, familia Poddar află că Maira a plecat cu Kabir. Ea își roagă familia să nu implice poliția și să nu încerce să îi caute.